Ce que disent les spécialistes du cancer
Voici plusieurs déclarations directes de grands spécialistes du cancer du sein du monde entier. Le sentiment général de la communauté scientifique en la matière est qu'il n'y a aucun lien établi entre le cancer du sein et l'utilisation de déodorants ou d'antitranspirants.
"L'absence de toute association constatée peut aider à rassurer de nombreuses personnes quant au fait que l'utilisation d'antitranspirants ou de déodorants pourrait modifier leur risque d'un cancer du sein."
Dr Dana Mirick et al, Fred Hutchinson Cancer Research Center
"Divers articles dans les médias ont affirmé que les antitranspirants augmentent le risque d'un cancer du sein, mais la seule étude scientifique à s'être directement penchée sur cette question n'a constaté aucune association entre l'usage d'antitranspirants et le risque d'un cancer du sein."
Dr Tim Key, Cancer Research UK
"Il n'y a aucune évidence expérimentale ou épidémiologique (d'un lien entre le cancer du sein et les antitranspirants). Les produits chimiques contenus dans les produits tels que les antitranspirants sont minutieusement testés pour assurer leur sécurité. En outre, les affirmations concernant l'accumulation de toxines ne concordent pas avec les concepts scientifiques du développement du cancer."
US Breast Cancer Alliance
"Les scientifiques du National Cancer Institute n'ont connaissance d'aucune recherche établissant un lien entre l'utilisation d'antitranspirants ou de déodorants pour aisselles et d'un développement subséquent du cancer du sein. La U.S. Food and Drug Administration (le Secrétariat Américain aux Produits Alimentaires et Pharmaceutiques), qui réglemente les aliments, les cosmétiques, les médicaments, et les appareils médicaux, n'a elle non plus aucune évidence ou données de recherche appuyant la théorie selon laquelle les ingrédients contenus dans les antitranspirants ou déodorants pour aisselles provoquent le cancer. Ainsi donc, il semble que ces inquiétudes soient sans fondement."
National Cancer Institute
"Plusieurs articles circulant sur l'Internet et un courrier à grande circulation prétendent que les antitranspirants provoquent le cancer du sein. Une raison présumée est qu'ils contiennent des produits chimiques cancérigènes, qui sont absorbés par la peau. Une autre allégation est qu'ils empêchent votre corps d'expulser les toxiques cancérigènes par votre sueur ... Ces explications sont toutes deux fausses. Votre antitranspirant ne peut pas vous donner le cancer du sein."
The Mayo Clinic